Seuls les thèmes présentés sur le site, ou traités à des adresses internet spécifiques sous la responsabilité des producteurs de ce site, sont référencés dans cette page :

Programme de la coopération franco-québécoise pour la prévention des traumatismes pour l'année 2001

• Armes : ce lien conduit sur la page du site introduisant le thème
• Sécurité Routière : les documents placés sur le site ont été analysés ou produits dans le cadre de la coopération franco-québécoise. Ils sont placés sur le site pour la commodité des membres du groupe et non pour présenter un abord structuré de ce problème. Un abord plus complet du thème mais qui n'engage pas le groupe de coopération franco-québécoise, est disponible sur le site  http://www.securite-routiere.org
• Suicides : comme pour le thème de la sécurité routière, cette partie du site met à la disposition des membres du groupe des documents produits par eux ou pertinents pour notre travail (avec l'accord de leurs auteurs).
• accidents domestiques.