PROJET de

" Coopération France-Québec pour prévenir la violence, les suicides et les traumatismes, notamment chez les jeunes, par la promotion de la sécurité dans les milieux de vie et par la réduction de l'accessibilité aux armes "

 

1er séminaire

Buts et Objectifs du séminaire

Le but de ce 1er séminaire est de faire le point sur les activités initiées depuis mai 1999 dans le cadre de ce projet et surtout de développer une planification pour l’année 2000, ainsi que les deux années subséquentes du projet (2000-2003).

Plus précisément au terme de ce séminaire on aura répondu aux questions suivantes :

Quel est le sujet de fond, le contenu d’intérêt commun pour la France et le Québec dans cette coopération ?

Quels sont les " produits finis " souhaités. C’est à dire : Quelle réalisation chacun des 4 groupes d’experts en France et au Québec, voudra avoir mis en oeuvre à la fin du projet, le 1 janvier 2003 ? (voir la note de bas de page no.1 pour les moyens admissibles pour en arriver à ce résultat final) 

Quels objectifs devront être atteints à la fin de l’an 2000 ? Puis 2001, et 2002 ?

Quelles actions devront être réalisées pour atteindre chaque objectif annuel ?

Quelles ressources matérielles, financières et humaines seront nécessaires pour atteindre ces objectifs annuels ?

Quels sont les indicateurs de réussite des " produits finis " souhaités. C’est à dire : Comment, à la fin du projet le 1 janvier 2003, chacun des 4 groupes d’experts en France et au Québec, pourra évaluer avoir mis en oeuvre son " produit fini " ?

 

MOYENS

Ce séminaire réunira les 8 répondants des 4 thèmes prioritaires ainsi que des partenaires invités. Ce séminaire servira à établir les priorités d’action entre partenaires québécois et français. On consacrera une partie du programme du séminaire à analyser le travail fait depuis mai 1999 - et à faire dans les groupes d’experts constitués ainsi que les méthodes (état du développement des sites thématiques sur internet, méthodes de recueil des contributions, des commentaires critiques etc.), et les objectifs à développer à l’avenir.

Après les introductions et le rappel des objectifs du projet de coopération France-Québec, et les objectifs de la rencontre, les moyens admissibles pour en arriver à un résultat final dans le cadre de cette coopération, on débutera le séminaire par 4 séances de travail:

SÉCURITÉ DANS LES MILIEUX DE VIE et la violence, incluant la maltraitance

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE,

PRÉVENTION DU SUICIDE

TRAUMATISMES / ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE, et les accidents domestiques, notamment chez les jeunes.

CHAQUE RÉPONDANT, aura comme tâche à accomplir au début du séminaire, de faire un état de situation en France et au Québec, des contenus des quatre problématiques prioritaires retenues. Après avoir décrit la situation (épidémiologique, des actions déjà entreprises, des réussites ou des échecs ou des progrès des interventions), les répondants définiront pour leur vis-à-vis, les besoins essentiels d’information et la pertinence de conduire des études ou recherches nécessaires quant :

A. à la définition des problèmes retenus comme étant prioritaires, pour la France et pour le Québec, à l’intérieur de leurs thèmes.

B. à comparer l’état des stratégies et des moyens d’intervention disponibles ou mis en œuvre actuellement sur les territoires français et québécois et ailleurs pour prévenir ces problèmes retenus comme prioritaires ;

C. aux interventions intersectorielles jugées efficaces ou prometteuses à ces fins.

Lors de ce séminaire, une fois l’étape A franchie, l’emphase du travail des équipes d’experts représentés par leurs répondants, sera mis sur B) et C).

Programme

Dimanche le 24 octobre

(14h00) Inscription
(14h15) Présentations de bienvenue
(14h45) Buts, objectifs, moyens et réalisations attendues de ce projet de coopération France-Québec :

Les moyens admissibles pour atteindre le résultat final de cette coopération :

la consolidation de mécanismes d’échange d’information et de documentation relatives à la santé entre les ministères concernés de part et d’autre ;

la mise sur pied de projets de recherche et travaux conjoints relatifs à des sujets d’intérêt commun;

la mise en œuvre d’une formation de jeunes chercheurs et d’intervenants;

la conception et le développement de projets d’intervention pilotes;

la réalisation de publications franco-québécoises ;

l’organisation d’échanges de personnel des ministères et organismes sur une base de réciprocité dans les domaines de la promotion de la sécurité et la prévention de la violence, des suicides et des blessures ;

l’organisation d’ateliers thématiques visant la recherche de stratégies nouvelles et d’indicateurs face à des besoins nouveaux.

(15h45) Pause
(16h00) Buts, objectifs, moyens et réalisations attendues de ce séminaire
(16h30) Fin de la journée

(20h00) Souper et soirée libres

Lundi le 25 octobre

(8h45) Présentations de bienvenue (en pléniaire)
Comment fonctionnent les équipes d’experts en France et au Québec ?

. Lyne Sauvageau et Antoine Chapdelaine

. Laurence Le Gall et Claude Got

Comment travaille-t-on ensemble sur le site www.securite-sanitaire.org ?

. Lyne Sauvageau et Antoine Chapdelaine

. Laurence Le Gall et Claude Got

 

Présentations des états de situation en France et au Québec (en pléniaire)

20 minutes de présentation par répondant et 20 minutes de discussion pour chacun des thèmes

 

(9 h 15) François Baudier et Brigitte Durand avec Desmond Dufour :

"TRAUMATISMES / ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE, et les accidents domestiques, notamment chez les jeunes, en France et au Québec" ;

 

(10 h 15) Pause

 

(10 h 30) Bruno Dalles et Pierre Maurice avec Pierre Morin:

" SÉCURITÉ DANS LES MILIEUX DE VIE et la violence, incluant la maltraitance, en France et au Québec"

 

(11 h 30) Claude Dussault et Nicole Mulhrad avec Yves Page :

" LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE en France et au Québec "

 

(12 h 30) Repas du midi - Déjeuner

 

(14 h 00) Brian Mishara et Jean-Louis Terra

" LA PRÉVENTION DU SUICIDE, en France et au Québec "

 

(15 h 00) Discussion en plénière sur les problématiques présentées

 

(17 h 00) Fin de la journée

 

Souper et soirée libre

 

Mardi le 26 octobre

 

(8 h 30) Ateliers de discussion dans le but d’ébaucher une planification pour les 3 années à venir (en ateliers X 4)

 

SÉCURITÉ DANS LES MILIEUX DE VIE et violence, incluant la maltraitance

Bruno Dalles et Pierre Maurice avec Pierre Morin, Hélène Cadrin, Chef Lorrain Lavoie, Michel Lavoie, Daniel Rochette, Laurence Le Gall.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Claude Dussault et Nicole Mulhrad avec Yves Page, Myriam Olivier, Claude Got.

PRÉVENTION DU SUICIDE

Brian Mishara et Jean-Louis Terra, Danielle Saint-Laurent, Bruno Le Roux, Quastana ou Girault, Antoine Chapdelaine

TRAUMATISMES / ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE, et les accidents domestiques, notamment chez les jeunes.

François Baudier et Brigitte Durand avec Desmond Dufour, Lyne Sauvageau 

 

(12 h 30) Repas du midi / Déjeuner

 

(14 h 00) Suite des ateliers

 

(17 h 00) Fin de la journée

 

Souper et soirée libre

 

Mercredi le 27 octobre

 

(9h00) Le point sur les planifications faites dans chaque atelier le mardi (plénière)

 

(9h30) Retour en atelier pour compléter les planifications (4 ateliers)

 

(11 h 00) Pause

 

(11 h 15) Présentation des 4 planifications (rapport des ateliers en plénière : 15 minutes chaque présentation) par :

 

François Baudier et Brigitte Durand avec Desmond Dufour :

"TRAUMATISMES / ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE, et les accidents domestiques, notamment chez les jeunes, en France et au Québec" ;

 

Bruno Dalles et Pierre Maurice avec Pierre Morin:

" SÉCURITÉ DANS LES MILIEUX DE VIE et la violence, incluant la maltraitance, en France et au Québec"

 

Claude Dussault et Nicole Mulhrad avec Yves Page :

" LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE en France et au Québec "

 

Brian Mishara et Jean-Louis Terra

" LA PRÉVENTION DU SUICIDE, en France et au Québec "

 

(12 h 30) Repas du midi - Déjeuner

 

(13 h 30) Suite des discussions et préparation d’un document final qui réponde aux questions suivantes :

 

Quel est le sujet de fond, le contenu d’intérêt commun pour la France et le Québec dans cette coopération ?

 

Quels sont les " produits finis " souhaités. C’est à dire : Quelle réalisation chacun des 4 groupes d’experts en France et au Québec, voudra avoir mis en oeuvre à la fin du projet, le 1 janvier 2003 et quelle sera la contribution du projet à l’avancement des problématiques retenues comme étant prioritaires, sécurité, suicide, accidents domestique et sécurité routière ?

 

Quels objectifs devront être atteints à la fin de l’an 2000 ? Puis 2001, et 2002 ?

 

Quelles actions devront être réalisées pour atteindre chaque objectif annuel ?

 

Comment fonctionneront dorénavant les équipes d’experts en France et au Québec ?

 

Comment travaillera-t-on ensemble sur le site www.securite-sanitaire.org ?

 

Quelles ressources matérielles, financières et humaines seront nécessaires pour atteindre ces objectifs annuels ? - Où ira-t-on chercher des ressources, si le projet de la Commission permanente ne suffit pas ?

 

Quels sont les indicateurs de réussite des " produits finis " souhaités. C’est à dire : Comment, à la fin du projet le 1 janvier 2003, chacun des 4 groupes d’experts en France et au Québec, pourra évaluer avoir mis en oeuvre son " produit fini " ?

 

 

(15 h 30) Pause

 

(15 h 45) Approbation d’un document final

 

(16 h 30) Fin du séminaire